Puesta en escena
El estilo (soporte audiovisual)
Según David Bordwell, la imagen y el sonido son al cine lo que el estilo es a la
literatura. La narración cinematográfica se nos transmite siempre por medio de
imágenes y sonidos, pero estos, a su vez, están organizados en base a códigos
muy complejos. Esta encarnación de una narración afectan de manera
sustantiva una obra cinematográfica.
1. La imagen
Es evidentemente el aspecto central de todo film. Es el soporte fundamental de
su organización. Recordemos que el cine nació como imagen en movimiento y
sólo después incorporó el sonido a su lenguaje.
1.1. La puesta en escena
La expresión “puesta en escena” es una traducción literal de su equivalente en
francés, mise-en-scène la cual, debería traducirse en vocabulario teatral
castellano como “montaje”, pero como esta palabra adquiere otro sentido en el
cine, es mejor dejarla de lado.
La puesta en escena es pues testimonio de la deuda del cine con el teatro y de
los procesos que ambos lenguajes creativos tienen en común. Puesta en escena
significa, en resumen, el diseño y la puesta en lugar de todos los elementos
visibles del film: escenarios, vestuario, utiliería, trabajo de los actores,
iluminación y, cuando es necesario, efectos especiales.
1.1.1. Escenario
A diferencia del teatro, en el cine el escenario es más que mero telón de fondo.
El escenario puede hablar por sí mismo y, muchas veces, durante algunos
planos o secuencias, pueden sostenerse sin actores.
La mayoría de películas combinan escenario naturales y artificiales (sets
construidos en estudios).
El escenario es un elemento fundamental de verosimilitud histórica y, en ello, el
espectador es cada vez más exigente. Pero también el director, deliberademente
puede recurrir a una escenografía estilizada para dar una visión más personal o
subjetiva. Saludos y suerte
