La ciencia de los estudios literarios ha propuesto varias "genologías" (clasificaciones en géneros literarios), para poder simplificar un poco el diverso y gigantesco corpus literario del mundo. Unas de esas clasificaciones son las del "Género según su origen/procedencia" y la del "Género según la/el creencia/ideología/contenido ideológico". De allí que podamos habla de:
Literatura Judía frente a Literatura Helénica (por su contenido);
Literatura Hebrea frente a Literatura Griega (por su procedencia y lenguaje).
En la primera clasificación veremos aspectos diferenciadores como: la cosmovisión, la concepción de la deidad(es), la espiritualidad de la comunidad, la forma de gobierno, etcétera. En la segunda nos detendríamos más en los aspectos textuales del géneros: voces, morfologías, sintaxis, transcripción fonética... propias.
Literatura hebrea, literatura escrita por judíos en hebreo, y por extensión, algunas obras teológicas y científicas traducidas del hebreo por eruditos judíos. Existe desde el siglo XII a.C.
El hebreo era la lengua literaria principal de los judíos hasta el siglo XIX, momento en que empezaron a utilizar las lenguas europeas para escribir obras de erudición judía, y el yidish se convirtió en vehículo de expresión literaria. Para los escritos de los autores en yidish, véase Literatura yidish. Desde que el hebreo se convirtió en lengua oficial de Israel, en 1948, se han escrito en este idioma muchas obras tanto de ficción como de no ficción.
Espero haberte podido ayudar.
Saludos.
