¡Hola!
Antes de nada, recordemos lo que es un Oxoácido. Este tipo de compuesto, es simplemente un compuesto terciario, formado por un oxido al que se le añade agua (transformándolo en ácido), de ahí el nombre Oxoácido.
De modo, el compuesto que buscas IO2+H2O, es el siguiente:
IO2 + H2O --> H2IO3
Ahora, que ya tenemos la fórmula del compuesto, lo que nos resta es nombrarla. Para ello hay tres formas: La nomenclatura tradicional, Stock y Sistemática, como preguntas Tradicional, simplemente explicaré esta:
Debemos tener en cuenta las valencias y números de oxidación que tiene el Yodo (I), que son el +1, +3, +5, +7. En este caso actúa con la ¿4? Pues se trata de un compuesto raro que se llama "Ácido yodoso"