formal e informal y entre las situaciones para poder determinar la forma apropiada de dirigirse a los demás. afs.clIt is very important to distinguish between formal and informal language and among situations to determine appropriate forms of address.afs.chLa contribución de las mujeres a través del voluntariado, formal e informal, debe ser reconocida y valorada. unvolunteers.orgWomen's contribution through volunteerism, bothformal and informal, must be recognised and valued. unvolunteers.orgLa comunicación por e-mail se manejará de la misma manera que cualquier comunicación comercial 10 escrita en lo que respecta a contenido, lenguaje formal y gestión de los documentos. yalesecuritypoint.comE-mail communication should be dealt with the same way as other written business communication regarding content, formal languageand handling of documents.yalesecuritypoint.comEsos programas de formación para empleos ecológicos pueden integrarse en los programas de educación formal e informal. unep.chThese green jobs training programmes can be integrated into both formal and informal educationschemes. unep.ch[...] necesidad de integrar iniciativas de educaciónformal, informal y no formal, para crear un sistema educativo integrado e inclusivo, a fin de promover una buena educación para todos. daccess-ods.un.org[...] of the need for closer linkages between formal, informal and non-formal educational initiatives as a means of developing an integrated and inclusiveeducational system whose aim is to promote high quality education for all. daccess-ods.un.orgEntre las costumbres que pueden variar se cuentan la vestimenta informal, el uso del lenguaje y los hábitos de higiene corporal. rotary.orgCasual dress, language use, and bathing practices are a few examples of customs that may vary.rotary.orgLa alternativa de utilizar representaciones gráficas (en sí un lenguaje informal) resulta rápidamente inabarcable cuando se enfrenta a un cierto grado de complejidad. eur-lex.europa.euThe alternative of using graphical representations(itself an informal language) quickly becomes incomprehensible when faced with complexity.eur-lex.europa.euAutores con clara voluntad de cuestionar el medio, romper el lenguaje formal e incorporar nuevos tratamientos estéticos, volcando de esta manera nuevas miradas [...] cccb.orgThese are creators who have a strong desire to challenge the medium, break with formal languageand incorporate new aesthetic treatments to produce new ways of seeing that are the [...]cccb.orgAunque OCL fue inicialmente diseñado para ser unlenguaje formal, su definición no es lo suficientemente precisa, presenta ambigüedades eincoherencias, y existen expresiones [...]software.imdea.orgAlthough OCL was initially designed to be a formal language, its definition is not precise enough, andambiguities, inconsistencies, and expressions with open and circular interpretations exist.software.imdea.orgEs importante animar al alumnado a expresarse con un lenguaje formal y a escribir guiones precisos e informativos. divisproject.euEncourage the students to work on formal languageand write precise and informative scripts.
