En una observación, vamos a decir, común, normalmente se observa aspectos subjetivos: lo se oberva es bonito o no, es agradable o no, y otros aspectos semejantes.
En una observación científica es objetiva: como se realiza, con que frecuencia, cual es la causa, cual o efecto y otros semejantes.
La observación científica es el punto de partida para la experimentación (reproducir el fenomeno observado). Por esta razón, debe ser hecha:
- en sus mínimos detalles (cuidadosa)
- muchas veces (exhaustiva)
- con medidas cada vez mas próximas de la realidad (exacta)
Depende del punto de vista
- para la gran mayoría de persona, no es la forma común
- para un grupo redicido, es (físicos, técnicos, profesores, ..)
La expresión se puede entender como "observar para entender y comprender la ocurrencia de los fenonomenos naturales"
Espero te ayude