El Nahuatl es una macro lengua yuto-nahua que se habla en
Mexico, esta lengua surge en el siglo V, aunque esta simplificación surge para
que se pueda diferenciar entre el yuto-nahua del sur y el proto-nahua (que se
descubre para el siglo III) y asi poder estandarizar la lengua Nahualt.
Esta lengua de los yuto-nahuas que se originó en el suroeste
de los Estados unidos propagándose entre la región de Chihuahua y Durango.
Aquí tienes 3 chistes en Nahuatl y en español:
1)
-hasmelabte dubti ded hi su vistnegreb?
-meselamande
-ne, te pui pui pagua tua
-dupingua metelele!
Un ciego le pregunta a un cojo:
- ¿Qué tal andas?
Y el cojo le contesta:
- Pues ya ves.
2)
El yoykalxol chicha la chuchit y poynkali
checha
La chipa a la puerta del dios texcoco.
3)
Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli
conmantica?
Adivina adivinando ¿Qué es como una piedra blanca,
que de ella van brotando plumas de quetzal? (cebolla)
