La diferencia principal es el origen jerárquico; Homero era un plebeyo, quien escribió muy vulgarmente. Virgilio, era un patricio, el cual tenía muy buena educación, y sus escrituras tenían palabras más cultas.
La escritura de la Iliada y la Odisea, se basaba más que nada con palabras más coloquiales; Homero era un pobre que vivía en las calles, no pertenecía a una familia de la élite. Aunque sus textos son pilares de la literatura, no fue una historia relevante en sus tiempos.
Virgilio, por otro lado, tiene un trabajo más elaborado, con rimas más exactas y misma métrica; a demás de contener palabras cultas. De hecho, hay que aclarar que para entender a La Eneida, debes tener cierto grado de conocimiento lingüista.