Cuando un personaje narra su propia aventura como hace Lázaro de Tormes, la voz narradora y la voz del personaje coinciden, son la misma voz. Voz narradora significa en sentido general que la representación la confecciona el protagonista y habla en ella.
Esto es lo que encontramos en el Lazarillo. No sabemos en un primer momento si el personaje de ficción o es persona real. Pero despejada esta duda y ya sabiendo que no es real, pese a que lo pretende, lo leemos como ficción. Pero igualmente podríamos leerlo en la creencia de que es un bulero y su relato es pura realidad. Esta indefinición nos hace ver que, para aclarar este punto, el texto requiere verificación externa. Como el hablar común es irrestricto por su naturaleza y el hablar de los personajes es hablar común, aunque no vivo, sino replica de lo real, un personaje puede referirse a su pasado y confeccionar la representación de su propia vida, como lo hace en el hablar vivo una persona real.
Explicación:
espero te ayude
coronita plis
