El escritor costarricense Fabian Robles, en su ensayo ¡Alerta, ustedes!, realiza un análisis acerca de la pérdida de identidad que ha venido sufriendo el costarricense, según el cual éste ha venido perdiendo su idiosincrasia al pretender semejarse a los personajes de novelas extranjeras transmitidas por la televisión en ese país, alejándose cada día más del ser costarricense.
En dicho ensayo Robles critica la nueva costumbre de tutear a las personas, lo cual no forma parte de la cultura tica, así como también el nuevo estilo de asignar a los niños nombres que en nada concuerdan con apellidos tan genuinos y tradicionales de sus habitantes.
A manera de sátira el escritor refiere que conforme a esta pérdida de identidad hasta la Virgen de Sarapiquí ha deja do de utilizar el voseo para referirse a su joven mensajero Jorge Arturo Céspedes, es decir que en vez de tratarlo de VOS ahora lo tutea, lo que significa que hasta la iglesia ha olvidado que desde la colonia ha imperado la costumbre de llamar a las personas utilizando la segunda persona en plural ficticio.
