Explicación:
Definición de hade en el diccionario inglés
Hade es el ángulo hecho a la vertical por el plano de una falla o veta. Otra definición de hade es inclinarse desde la vertical.
Uso
¿Es correcto usar la repetición «had had» en inglés?
La gramática inglesa tiene sus propias complejidades. En este caso, muchos se preguntan: ¿es correcto usar la repetición «had had» en inglés? Y la respuesta es que sí, lo es, aunque te parezca extraño.
El primer had tiene la función de auxiliar y el segundo, corresponde al participio pasado del verbo to have en inglés, que es el verbo principal de la oración.
Recuerda que la fórmula del pasado perfecto es: sujeto + had+verbo en pasado participio +complemento. Al conjugar to have en inglés, la forma adecuada es had.
Indice de contenido
¿Es correcto usar la repetición «had had» en inglés?
Have been / has been / had been
Cómo conjugar to have en inglés
Have: verbo auxiliar
Have: verbo modal
Distinciones
¿Es correcto usar la repetición «had had» en inglés?
Al consultar el diccionario Cambridge, conseguirás que la traducción de I had had es había tenido, que es el pasado perfecto para el sujeto I, del verbo have. Dicho esto, puede que te encuentres con algunas frases como:
–She had had a nice office -Ella había tenido una oficina bonita
-He had had a serious problem -Él había tenido un problema grave
-I had had a fight with her -Yo había tenido una pelea con ella
Como se evidencia, según el sujeto, debes darle sentido a la oración, cuyo significado será el de había tenido, habíamos tenido o habían tenido, todo de acuerdo con el pronombre que utilices. Es decir, al juntarse have como auxiliar y también como verbo modal, es cuando encontramos had had. La próxima vez que te encuentres con frases con esta combinación podrás identificar de qué se trata y seguramente ya no lo verás como algo extraño.
