Después del desembarco y la toma de Potonchán (en el actual estado de Tabasco), los españoles tuvieron una de sus más sangrientas batallas; pues ahí se enfrentaron a unos entre 40,000 y 12,000 indígenas Mayas - Chontales (según escritos de Bernal Díaz del Castillo), en donde murieron en el campo de batalla, al menos 1,500 naturales. ¿Cómo se le conoce a esta batalla?​