En la España medieval se introdujeron dos principales prefijos de origen árabe. Estos son los prefijos “al-” y “a-”. El primero es el equivalente en árabe al artículo “el” en el español. Palabras como: almohada, alberca. Mientras que el prefijo “a-” es el equivalente árabe al artículo “la”. Lo tienen palabras como: azúcar, arroz. Se cree que los habitantes medievales acuñaron estos términos para referirse a ciertos objetos y cosas utilizando el artículo árabe.
Entre los sufijos de origen árabe encontramos las terminaciones “-í” y “-eca”. Sufijos como el primero se usa principalmente para denominar gentilicios: granadí, andalusí, marroquí. Mientras que el segundo se encuentra en palabras como: jaqueca.
Debido a la ocupación de una población árabe en territorio de España entre los años 711 y 1609 se introdujo en el léxico español distintos vocablos, adjetivos y artículos provenientes del árabe y formaron una cantidad considerable de palabras en el español. Las raíces principales son las palabras “al-” y “a-” que son los artículos indefinidos “el” y “la”.
