Hace mucho que sentimos la necesidad de comparar la evolución histórica paralela, si bien distinta, de los dos “extremos occidentes” que son América latina y Europa oriental. Humboldt en su “Ensayo político sobre el reino de la Nueva España” nos invitó a hacerlo: “En México, en el Perú, en el reino de la Nueva Granada, he oído repetir las mismas objeciones que se hacen en Alemania, en Livonia y Rusia, siempre que se trata de abolir la servidumbre de los campesinos” y más adelante: “Acaso tendríamos por más feliz la suerte de los indios, si los comparásemos con la gente del campo de la Curlandia, de la Rusia y de una gran parte de la Alemania Septentrional.”
2En 1990 después de participar en un congreso en París sobre el tema “De l'Oural aux Andes” y en otro en Pultusk (Polonia) sobre “Contemporary societies in a comparative perspective: eastern Europe and latin America in the XXth century”, Jean Piel lanzó un proyecto de investigación respaldado por la Universidad de París VII, el cemca (México) y el Instituto de Etnografia de Moscú, intitulado: “Para una historia comparativa de las formaciones sociales latinoamericanas y euroorientales”.
3El presente coloquio tuvo una participación internacional gracias al apoyo del Ministère des Affaires Etrangères de Francia y del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México. Lo organizó el cemca en Mexico, los días 5 y 6 de septiembre de 1991.
