¿Por qué le seguían los hombres a la dama tapada?
R/ por su misteriosa belleza
● ¿Qué quiere decir "Zas... zas..." y "Suas... suas... suas... suas..." en la frase "Zas... zas... las almidonadas de su pollera unas veces. Suas... suas... suas... suas... los restregos de sus sayas de tafetán otras"?
R/ Estos términos, si se les puede llamar de esa forma, no son mas que interpretaciones o simulaciones del sonido que causa la acción que están explicando.
Para dejarlo más claro, podemos definir estas palabras como onomatopeyas , que es simplemente la simulación de sonidos que no son propios de un lenguaje humano.
¿Qué quiere decir "Daba media vuelta de precisión militar"? Explico cómo las palabras "precisión militar" detalla o precisa más la acción de "darse la vuelta".
R/ Daba media vuelta:
es una frase que comunica que un sujeto gira desde su punto base, unos ciento ochenta grados, para dirigir su mirada hacia atrás.
Presición militar
: se trata de la instrucción de disciplina que reciben los militares para poder mantener un orden y una sincronisidad dentro de su equipo.
En conclusión, la frase nos quiere comunicar que el personaje dio media vuelta de la misma manera en que los militares lo hacen, girando desde su punto de eje, sin aplicar otro movimiento o salirse del sitio correspondido. Hasta quizás presentándose ante su autoridad.
